1 Corinthians 7:7

Em outras traduções

1. KJV King James Version

   7 For I would that all men were even as I myself. But every man hath his proper gift of God, one after this manner, and another after that.

2. NIV New International Version

   7 I wish that all of you were as I am. But each of you has your own gift from God; one has this gift, another has that.

3. ESV English Standard Version

   7 *[Acts 26:29] I wish that all were *ver. 8;[ch. 9:5] as I myself am. But *ch. 12:4,11;1 Pet. 4:10;[Rom. 12:6] each has his own gift from God, *Matt. 19:11,12one of one kind and one of another.

4. NLT New Living Translation

   7 But I wish everyone were single, just as I am. Yet each person has a special gift from God, of one kind or another.

5. NKJV Nova Versão King James

   7 For *Acts 26:29I wish that all men were even as I myself. But each one has his own gift from God, one in this manner and another in that.

6. NASB New American Standard Bible 2020

   7 *7:7 One early ms ForYet I wish that all *7:7 Or peoplemen were even as I myself am. However, each has his own gift from God, one in this way, and another in that.

7. CSB Christian Standard Bible

   7 I wish that all people were as I am. But each has his own gift  * 7:7 2Co 1:11 from God, one person has this gift, another has that.

8. DRA Douay-Rheims American 1899

   7 For I would that all men were even as myself: but every one hath his proper gift from God; one after this manner, and another after that.