1 John 5:1

Em outras traduções

1. KJV King James Version

   1 Whosoever believeth that Jesus is the Christ is born of God: and every one that loveth him that begat loveth him also that is begotten of him.

2. NIV New International Version

   1 Everyone who believes that Jesus is the Christ is born of God, and everyone who loves the father loves his child as well.

3. ESV English Standard Version

   1 *John 1:12Everyone who believes that *ch. 2:22Jesus is the Christ has been born of God, and *John 8:42everyone who loves the Father loves whoever has been born of him.

4. NLT New Living Translation

   1 Everyone who believes that Jesus is the Christ*5:1 Or the Messiah. has become a child of God. And everyone who loves the Father loves his children, too.

5. NKJV Nova Versão King James

   1 Whoever believes that *1 John 2:22; 4:2, 15Jesus is the Christ is *John 1:13born of God, and everyone who loves Him who begot also loves him who is begotten of Him.

6. NASB New American Standard Bible 2020

   1 Everyone who believes that Jesus is the *5:1 I.e., MessiahChrist has been born of God, and everyone who loves the *5:1 Lit one who has fatheredFather loves the child born of Him.

7. CSB Christian Standard Bible

   1 Everyone who believes that Jesus is the Christ has been born of God,  * 5:1 1Jn 2:29 and everyone who loves the Father  * 5:1 Or loves the one who has given birth also loves the one born of him.

8. DRA Douay-Rheims American 1899

   1 Whosoever believeth that Jesus is the Christ, is born of God. And every one that loveth him who begot, loveth him also who is born of him.