Pular para o conteúdo
Publicidade

1 John 5:3-5

NMV New Messianic Version Bible

3 For this is the love of God-The Father, that we keep his commandments: and his commandments are not grievous.

4 For whatsoever is born of God-The Father overcomes the world: and this is the victory that overcomes the world, [even] our faith.

5 Who is he that overcomes the world, but he that believes that Yeshua [God is Salvation] is the Son of God-The Father?

Em outras traduções

  1. KJV King James Version

    3 For this is the love of God, that we keep his commandments: and his commandments are not grievous. 4 For whatsoever is born of God overcometh the world: and this is the victory that overcometh the world, even our faith. 5 Who is he that overcometh the world, but he that believeth that Jesus is the Son of God?

  2. NIV New International Version

    3 In fact, this is love for God: to keep his commands. And his commands are not burdensome, 4 for everyone born of God overcomes the world. This is the victory that has overcome the world, even our faith. 5 Who is it that overcomes the world? Only the one who believes that Jesus is the Son of God.

  3. ESV English Standard Version

    3 For 2 John 6;See John 14:15this is the love of God, that we See ch. 2:3keep his commandments. And Matt. 11:30his commandments are not burdensome. 4 For ch. 3:9;4:4;John 16:33everyone who has been born of God overcomes the world. And this is the victory that has overcome the world—[1 Cor. 15:57;Eph. 6:16]our faith. 5 Who is it that overcomes the world except the one who believes ch. 4:15that Jesus is the Son of God?

  4. NLT New Living Translation

    3 Loving God means keeping his commandments, and his commandments are not burdensome. 4 For every child of God defeats this evil world, and we achieve this victory through our faith. 5 And who can win this battle against the world? Only those who believe that Jesus is the Son of God.

  5. NKJV Nova Versão King James

    3 John 14:15; 2 John 6For this is the love of God, that we keep His commandments. And Mic. 6:8; Matt. 11:30; 23:4His commandments are not burdensome. 4 For John 16:33whatever is born of God overcomes the world. And this is the victory that 1 John 2:13; 4:4has overcome the world—our faith. 5 Who is he who overcomes the world, but 1 Cor. 15:57he who believes that Jesus is the Son of God?

  6. NASB New American Standard Bible 2020

    3 For this is the love of God, that we keep His commandments; and His commandments are not burdensome. 4 For 5:4 Lit everything thatwhoever has been born of God overcomes the world; and this is the victory that has overcome the world: our faith.

    5 Who is the one who overcomes the world, but the one who believes that Jesus is the Son of God?

  7. CSB Christian Standard Bible

    3 For this is what love for God is: to keep his commands. And his commands are not a burden,  5:3 Dt 30:11; Mt 11:30; 23:4,234 because everyone who has been born of God conquers the world. This is the victory that has conquered the world: our faith.

    5 Who is the one who conquers the world  5:5 1Co 15:57; 2Pt 2:20 but the one who believes that Jesus is the Son of God?  5:5 Jn 5:19; 14:1; Heb 1:2

  8. DRA Douay-Rheims American 1899

    3 For this is the charity of God, that we keep his commandments: and his commandments are not heavy. 4 For whatsoever is born of God, overcometh the world: and this is the victory which overcometh the world, our faith. 5 Who is he that overcometh the world, but he that believeth that Jesus is the Son of God?

Direitos das traduções citadas

Domínio Público. Esta tradução bíblica de domínio público é trazida a você por cortesia de eBible.org.

Domínio Público. Esta tradução bíblica de domínio público é trazida a você por cortesia de eBible.org.

Estes versículos te tocaram? Ore agora!

+581 estão orando agora.

Junte-se à corrente de oração.