1 Peter 1:8,9

Em outras traduções

1. KJV King James Version

   8 Whom having not seen, ye love; in whom, though now ye see him not, yet believing, ye rejoice with joy unspeakable and full of glory: 9 Receiving the end of your faith, even the salvation of your souls.

2. NIV New International Version

   8 Though you have not seen him, you love him; and even though you do not see him now, you believe in him and are filled with an inexpressible and glorious joy, 9 for you are receiving the end result of your faith, the salvation of your souls.

3. ESV English Standard Version

   8 *[1 John 4:20] Though you have not seen him, you love him. *[Heb. 11:27]; See John 20:29Though you do not now see him, you believe in him and rejoice with joy that is inexpressible and filled with glory, 9 obtaining *Rom. 6:22the outcome of your faith, the salvation of your souls.

4. NLT New Living Translation

   8 You love him even though you have never seen him. Though you do not see him now, you trust him; and you rejoice with a glorious, inexpressible joy. 9 The reward for trusting him will be the salvation of your souls.

5. NKJV Nova Versão King James

   8 *1 John 4:20whom having not seen you love. *John 20:29Though now you do not see Him, yet believing, you rejoice with joy inexpressible and full of glory, 9 receiving the end of your faith—the salvation of your souls.

6. NASB New American Standard Bible 2020

   8 and though you have not seen Him, you love Him, and though you do not see Him now, but believe in Him, you greatly rejoice with joy inexpressible and *1:8 Lit glorifiedfull of glory, 9 obtaining as the outcome of your faith, the salvation of *1:9 One early ms does not contain youryour souls.

7. CSB Christian Standard Bible

   8 Though you have not seen  * 1:8 Ex 33:20; Rm 8:24 him, you love him;  * 1:8 1Jn 4:20 though not seeing him now, you believe in him, and you rejoice  * 1:8 Jn 15:11; 2Co 6:10 with inexpressible and glorious joy, 9 because you are receiving the goal of your faith, the salvation of your souls.

8. DRA Douay-Rheims American 1899

   8 Whom having not seen, you love: in whom also now, though you see him not, you believe: and believing shall rejoice with joy unspeakable and glorified; 9 Receiving the end of your faith, even the salvation of your souls.