1 Peter 2:11

Em outras traduções

1. KJV King James Version

   11 Dearly beloved, I beseech you as strangers and pilgrims, abstain from fleshly lusts, which war against the soul;

2. NIV New International Version

   11 Dear friends, I urge you, as foreigners and exiles, to abstain from sinful desires, which wage war against your soul.

3. ESV English Standard Version

   11 Beloved, I urge you *See Lev. 25:23as sojourners and exiles *Rom. 13:14;Gal. 5:24to abstain from the passions of the flesh, *James 4:1which wage war against your soul.

4. NLT New Living Translation

   11 Dear friends, I warn you as "temporary residents and foreigners" to keep away from worldly desires that wage war against your very souls.

5. NKJV Nova Versão King James

   11 Beloved, I beg you as sojourners and pilgrims, abstain from fleshly lusts *(Rom. 8:13); Gal. 5:17; James 4:1which war against the soul,

6. NASB New American Standard Bible 2020

   11 Beloved, I urge you as foreigners and strangers to abstain from fleshly lusts, which wage war against the soul.

7. CSB Christian Standard Bible

   11 Dear friends, I urge you as strangers and exiles  * 2:11 1Pt 1:1 to abstain  * 2:11 1Tm 4:3 from sinful  * 2:11 Rm 7:23; Php 3:3 desires that wage war against the soul.  * 2:11 Gl 5:17; Jms 4:1

8. DRA Douay-Rheims American 1899

   11 Dearly beloved, I beseech you as strangers and pilgrims, to refrain yourselves from carnal desires which war against the soul,