1 Peter 5:6,7

Em outras traduções

1. KJV King James Version

   6 Humble yourselves therefore under the mighty hand of God, that he may exalt you in due time: 7 Casting all your care upon him; for he careth for you.

2. NIV New International Version

   6 Humble yourselves, therefore, under God’s mighty hand, that he may lift you up in due time. 7 Cast all your anxiety on him because he cares for you.

3. ESV English Standard Version

   6 *[See ver. 5above]Humble yourselves, therefore, under the mighty hand of God so that at the proper time he may exalt you, 7 *[Ps. 37:5;55:22]; See Matt. 6:25casting all your anxieties on him, because *Ps. 40:17he cares for you.

4. NLT New Living Translation

   6 So humble yourselves under the mighty power of God, and at the right time he will lift you up in honor. 7 Give all your worries and cares to God, for he cares about you.

5. NKJV Nova Versão King James

   6 Therefore humble yourselves under the mighty hand of God, that He may exalt you in due time, 7 casting all your care upon Him, for He cares for you.

6. NASB New American Standard Bible 2020

   6 Therefore humble yourselves under the mighty hand of God, so that He may exalt you at the proper time, 7 having cast all your anxiety on Him, because He cares about you.

7. CSB Christian Standard Bible

   6 Humble  * 5:6 Lk 14:11 yourselves, therefore, under the mighty hand  * 5:6 1Kg 8:42; 2Ch 6:32; Dn 9:15 of God, so that he may exalt you at the proper time, 7 casting all your cares on him, because he cares about you.  * 5:7 Ps 55:22

8. DRA Douay-Rheims American 1899

   6 Be you humbled therefore under the mighty hand of God, that he may exalt you in the time of visitation: 7 Casting all your care upon him, for he hath care of you.