2 And she came to Yerushalayim [Foundation of Peace] with a very great train, with camels that bore spices, and very much gold, and precious stones: and when she was come to Shlomo (Solomon) [peace], she communed with him of all that was in her heart.
10 And she gave the king an hundred and twenty tons of gold, and of spices very great store, and precious stones: there came no more such abundance of spices as these which the Queen of Sh’va [seven, an oath] gave to king Shlomo (Solomon) [peace].
2 And she came to Jerusalem with a very great train, with camels that bare spices, and very much gold, and precious stones: and when she was come to Solomon, she communed with him of all that was in her heart. 10 And she gave the king an hundred and twenty talents of gold, and of spices very great store, and precious stones: there came no more such abundance of spices as these which the queen of Sheba gave to king Solomon.
2 Arriving at Jerusalem with a very great caravan—with camels carrying spices, large quantities of gold, and precious stones—she came to Solomon and talked with him about all that she had on her mind.
10 And she gave the king 120 talents10:10 That is, about 4 1/2 tons or about 4 metric tons of gold, large quantities of spices, and precious stones. Never again were so many spices brought in as those the queen of Sheba gave to King Solomon.
2 She came to Jerusalem with a very great retinue, with camels ver. 10bearing spices and very much gold and precious stones. And when she came to Solomon, she told him all that was on her mind.
10 ver. 2Then she gave the king 120 talents10:10 A talent was about 75 pounds or 34 kilograms of gold, and a very great quantity of spices and precious stones. Never again came such an abundance of spices as these that the queen of Sheba gave to King Solomon.
2 She arrived in Jerusalem with a large group of attendants and a great caravan of camels loaded with spices, large quantities of gold, and precious jewels. When she met with Solomon, she talked with him about everything she had on her mind.
10 Then she gave the king a gift of 9,000 pounds10:10 Hebrew 120 talents [4,000 kilograms]. of gold, great quantities of spices, and precious jewels. Never again were so many spices brought in as those the queen of Sheba gave to King Solomon.
2 She came to Jerusalem with a very great retinue, with camels that bore spices, very much gold, and precious stones; and when she came to Solomon, she spoke with him about all that was in her heart.
10 Then she Ps. 72:10, 15gave the king one hundred and twenty talents of gold, spices in great quantity, and precious stones. There never again came such abundance of spices as the queen of Sheba gave to King Solomon.
2 So she came to Jerusalem with a very large entourage, with camels carrying balsam oil and a very large quantity of gold and precious stones. When she came to Solomon, she spoke to him about everything that was in her heart. 10 Then she gave the king 10:10 About 4.5 tons or 4 metric tons120 talents of gold, and a very large amount of balsam oil and precious stones. Never again did such a large quantity of balsam oil come in as that which the queen of Sheba gave King Solomon.
2 She came to Jerusalem with a very large entourage, with camels bearing 10:2 Gn 24:10 spices, gold in great abundance, and precious stones. 10:2 1Kg 10:10 She came to Solomon and spoke to him about everything that was on her mind.
10 Then she gave the king four and a half tons 10:10 Lit 120 talents of gold, 10:10 1Kg 9:28 a great quantity of spices, and precious stones. Never again did such a quantity of spices arrive as those the queen of Sheba gave to King Solomon.
2 And entering into Jerusalem with a great train, and riches, and camels that carried spices, and an immense quantity of gold, and precious stones, she came to king Solomon, and spoke to him all that she had in her heart. 10 And she gave the king a hundred and twenty talents of gold, and of spices a very great store, and precious stones: there was brought no more such abundance of spices as these which the queen of Saba gave to king Solomon.
Domínio Público. Esta tradução bíblica de domínio público é trazida a você por cortesia de eBible.org.
Domínio Público. Esta tradução bíblica de domínio público é trazida a você por cortesia de eBible.org.
+581 estão orando agora.
Junte-se à corrente de oração.