1 Kings 10:21,23,27

Em outras traduções

1. KJV King James Version

   21 And all king Solomon’s drinking vessels were of gold, and all the vessels of the house of the forest of Lebanon were of pure gold; none were of silver: it was nothing accounted of in the days of Solomon.*10.21 none…: or, there was no silver in them 23 So king Solomon exceeded all the kings of the earth for riches and for wisdom.

   27 And the king made silver to be in Jerusalem as stones, and cedars made he to be as the sycomore trees that are in the vale, for abundance.*10.27 made: Heb. gave

2. NIV New International Version

   21 All King Solomon’s goblets were gold, and all the household articles in the Palace of the Forest of Lebanon were pure gold. Nothing was made of silver, because silver was considered of little value in Solomon’s days.

   23 King Solomon was greater in riches and wisdom than all the other kings of the earth.

   27 The king made silver as common in Jerusalem as stones, and cedar as plentiful as sycamore-fig trees in the foothills.

3. ESV English Standard Version

   21 All King Solomon’s drinking vessels were of gold, and all the vessels of *[See ver. 17above]the House of the Forest of Lebanon were of pure gold. None were of silver; silver was not considered as anything in the days of Solomon.

   23 *[ch. 3:12,13;4:30]Thus King Solomon excelled all the kings of the earth in riches and in wisdom.

   27 And the king made silver as common in Jerusalem as stone, and he made cedar as plentiful as *1 Chr. 27:28the sycamore of the Shephelah.

4. NLT New Living Translation

   21 All of King Solomon’s drinking cups were solid gold, as were all the utensils in the Palace of the Forest of Lebanon. They were not made of silver, for silver was considered worthless in Solomon’s day!

   23 So King Solomon became richer and wiser than any other king on earth.

   27 The king made silver as plentiful in Jerusalem as stone. And valuable cedar timber was as common as the sycamore-fig trees that grow in the foothills of Judah.*10:27 Hebrew the Shephelah.

5. NKJV Nova Versão King James

   21 *2 Chr. 9:20All King Solomon’s drinking vessels were gold, and all the vessels of the House of the Forest of Lebanon were pure gold. Not onewas silver, for this was accounted as nothing in the days of Solomon. 23 So *1 Kin. 3:12, 13; 4:30; 2 Chr. 1:12King Solomon surpassed all the kings of the earth in riches and wisdom.

   27 *(Deut. 17:17); 2 Chr. 1:15–17The king made silver ascommon in Jerusalem as stones, and he made cedar trees as abundant as the sycamores which are in the lowland.

6. NASB New American Standard Bible 2020

   21 Now all King Solomon’s drinking utensils were of gold, and all the utensils of the house of the timber of Lebanon were of pure gold. None was of silver; it was not considered as amounting to anything in the days of Solomon.

   23 So King Solomon became greater than all the kings of the earth in wealth and wisdom.

   27 And the king made silver as common as stones in Jerusalem, and he made cedars as plentiful as sycamore trees that are in the *10:27 Heb Shephelahlowland.

7. CSB Christian Standard Bible

   21 All of King Solomon’s drinking cups were gold, and all the utensils of the House of the Forest of Lebanon  * 10:21 1Kg 7:2–5 were pure gold.  * 10:21 1Kg 9:28 There was no silver, since it was considered as nothing in Solomon’s time,

   23 King Solomon surpassed all the kings of the world in riches and in wisdom.  * 10:23 1Kg 3:13

   27 The king made silver as common in Jerusalem as stones,  * 10:27 Dt 17:17 and he made cedar  * 10:27 1Kg 5:10; 2Ch 1:15 as abundant as sycamore in the Judean foothills.

8. DRA Douay-Rheims American 1899

   21 Moreover all the vessels, out of which king Solomon drank, were of gold: and all the furniture of the house of the forest of Libanus was of most pure gold: there was no silver, nor was any account made of it in the days of Solomon: 23 And king Solomon exceeded all the kings of the earth in riches, and wisdom. 27 And he made silver to be as plentiful in Jerusalem as stones: and cedars to be as common as sycamores which grow in the plains.