1 Kings 8:27

Em outras traduções

1. KJV King James Version

   27 But will God indeed dwell on the earth? behold, the heaven and heaven of heavens cannot contain thee; how much less this house that I have builded?

2. NIV New International Version

   27 "But will God really dwell on earth? The heavens, even the highest heaven, cannot contain you. How much less this temple I have built!

3. ESV English Standard Version

   27 "But will God indeed dwell on the earth? Behold, *2 Chr. 2:6;[Isa. 66:1;Jer. 23:24;Acts 7:49;17:24]heaven and the highest heaven cannot contain you; how much less this house that I have built!

4. NLT New Living Translation

   27 "But will God really live on earth? Why, even the highest heavens cannot contain you. How much less this Temple I have built!

5. NKJV Nova Versão King James

   27 "But *(2 Chr. 2:6; Is. 66:1; Acts 7:49; 17:24)will God indeed dwell on the earth? Behold, heaven and the *2 Cor. 12:2heaven of heavens cannot contain You. How much less this temple which I have built!

6. NASB New American Standard Bible 2020

   27 "But will God indeed dwell on the earth? Behold, heaven and the *8:27 Lit heaven of heavenshighest heaven cannot contain You, how much less this house which I have built!

7. CSB Christian Standard Bible

   27 But will God indeed live on earth?

   Even heaven, the highest heaven, cannot contain you,

   much less this temple I have built.  * 8:27 2Ch 2:6; Ac 7:47; 17:24

8. DRA Douay-Rheims American 1899

   27 Is it then to be thought that God should indeed dwell upon earth? for if heaven, and the heavens of heavens cannot contain thee, how much less this house which I have built?