16 So Y’honatan [Yehovah has Given] made [a covenant] with the house of David [beloved], [saying], Let the LORD-Yehōvah (Messiah Pre-Incarnate) even require [it] at the hand of David’s [beloved]’s enemies.
17 And Y’honatan [Yehovah has Given] caused David [beloved] to swear again, because he loved him: for he loved him as he loved his own soul.
16 So Jonathan made a covenant with the house of David, saying, Let the LORD even require it at the hand of David’s enemies.20.16 made: Heb. cut 17 And Jonathan caused David to swear again, because he loved him: for he loved him as he loved his own soul.20.17 because…: or, by his love toward him
16 So Jonathan made a covenant with the house of David, saying, "May the Lord call David’s enemies to account." 17 And Jonathan had David reaffirm his oath out of love for him, because he loved him as he loved himself.
16 And Jonathan made a covenant with the house of David, saying, [ch. 25:22;Josh. 22:23]"May20:16 Septuagint earth, 16let not the name of Jonathan be cut off from the house of David. And may the Lord take vengeance on David’s enemies." 17 And Jonathan made David swear again by his love for him, ch. 18:1,3for he loved him as he loved his own soul.
16 So Jonathan made a solemn pact with David,20:16 Hebrew with the house of David. saying, "May the Lord destroy all your enemies!" 17 And Jonathan made David reaffirm his vow of friendship again, for Jonathan loved David as he loved himself.
16 So Jonathan made acovenant with the house of David, saying,1 Sam. 24:21; 2 Sam. 9:1, 3, 7; 21:7"Let the Lord require it at the hand of David’s enemies."
17 Now Jonathan again caused David to vow, because he loved him; Deut. 23:21; 1 Sam. 25:22; 31:2; 2 Sam. 4:7; 21:8for he loved him as he loved his own soul.
16 So Jonathan made a covenant with the house of David, saying, "May the Lord demand it from the hands of David’s enemies." 17 And Jonathan made David vow again because of his love for him, because he loved him as he loved his own life.
16 Then Jonathan made a covenant with the house of David, 20:16 1Sm 18:3; 23:18 saying, "May the Lord hold David’s enemies accountable." 20:16 Lit Lord require it from the hand of David’s enemies, 20:16 Dt 23:2117 Jonathan once again swore to David 20:17 LXX; MT reads Jonathan once again made David swear in his love for him, because he loved him as he loved himself. 20:17 1Sm 18:1
16 Jonathan therefore made a covenant with the house of David: and the Lord required it at the hands of David’s enemies. 17 And Jonathan swore again to David, because he loved him: for he loved him as his own soul.
Domínio Público. Esta tradução bíblica de domínio público é trazida a você por cortesia de eBible.org.
Domínio Público. Esta tradução bíblica de domínio público é trazida a você por cortesia de eBible.org.
+581 estão orando agora.
Junte-se à corrente de oração.