1 Timothy 1:5

Em outras traduções

1. KJV King James Version

   5 Now the end of the commandment is charity out of a pure heart, and of a good conscience, and of faith unfeigned:

2. NIV New International Version

   5 The goal of this command is love, which comes from a pure heart and a good conscience and a sincere faith.

3. ESV English Standard Version

   5 The aim of our charge is love *2 Tim. 2:22that issues from a pure heart and *1 Pet. 3:16,21a good conscience and *Rom. 12:9;2 Tim. 1:5a sincere faith.

4. NLT New Living Translation

   5 The purpose of my instruction is that all believers would be filled with love that comes from a pure heart, a clear conscience, and genuine faith.

5. NKJV Nova Versão King James

   5 Now *Rom. 13:8–10; Gal. 5:14the purpose of the commandment is love *Eph. 6:24from a pure heart, from a good conscience, and from sincere faith,

6. NASB New American Standard Bible 2020

   5 But the goal of our *1:5 Lit commandmentinstruction is love from a pure heart, from a good conscience, and from a sincere faith.

7. CSB Christian Standard Bible

   5 Now the goal of our instruction is love  * 1:5 Rm 13:10 that comes from a pure heart,  * 1:5 Ps 24:4; 2Tm 2:22; 1Pt 1:22 a good conscience,  * 1:5 Ac 23:1; 24:16; Rm 9:1; 2Co 1:12; 1Tm 1:19; 3:9; Heb 10:22; 1Pt 3:21 and a sincere faith.  * 1:5 2Tm 1:5

8. DRA Douay-Rheims American 1899

   5 Now the end of the commandment is charity, from a pure heart, and a good conscience, and an unfeigned faith.