2 Corinthians 8:12

Em outras traduções

1. KJV King James Version

   12 For if there be first a willing mind, it is accepted according to that a man hath, and not according to that he hath not.

2. NIV New International Version

   12 For if the willingness is there, the gift is acceptable according to what one has, not according to what one does not have.

3. ESV English Standard Version

   12 For if the readiness is there, it is acceptable *[ch. 9:7;Mark 12:43,44;Luke 21:3]according to what a person has, not according to what he does not have.

4. NLT New Living Translation

   12 Whatever you give is acceptable if you give it eagerly. And give according to what you have, not what you don’t have.

5. NKJV Nova Versão King James

   12 For *Mark 12:43, 44; Luke 21:3, 4; 2 Cor. 9:7if there is first a willing mind, itis accepted according to what one has, and not according to what he does not have.

6. NASB New American Standard Bible 2020

   12 For if the willingness is present, it is acceptable according to what a person has, not according to what he does not have.

7. CSB Christian Standard Bible

   12 For if the eagerness is there, the gift is acceptable according to what a person has, not according to what he does not have.  * 8:12 Lk 21:3

8. DRA Douay-Rheims American 1899

   12 For if the will be forward, it is accepted according to that which a man hath, not according to that which he hath not.