Amos 8:11

Em outras traduções

1. KJV King James Version

   11 Behold, the days come, saith the Lord GOD, that I will send a famine in the land, not a famine of bread, nor a thirst for water, but of hearing the words of the LORD:

2. NIV New International Version

   11 "The days are coming," declares the Sovereign Lord,

   "when I will send a famine through the land—

   not a famine of food or a thirst for water,

   but a famine of hearing the words of the Lord.

3. ESV English Standard Version

   11 "Behold, the days are coming," declares the Lord God,

   "when *[Isa. 8:20,21] I will send a famine on the land—

   not a famine of bread, nor a thirst for water,

   *[Ps. 74:9;Prov. 29:18;Mic. 3:7]but of hearing the words of the Lord.

4. NLT New Living Translation

   11 "The time is surely coming," says the Sovereign Lord,

   "when I will send a famine on the land—

   not a famine of bread or water

   but of hearing the words of the Lord.

5. NKJV Nova Versão King James

   11 "Behold, the days are coming," says the Lord God,

   "That I will send a famine on the land,

   Not a famine of bread,

   Nor a thirst for water,

   But *1 Sam. 3:1; 2 Chr. 15:3; Ps. 74:9; Ezek. 7:26; Mic. 3:6of hearing the words of the Lord.

6. NASB New American Standard Bible 2020

   11 "Behold, days are coming," declares the Lord God,

   "When I will send a famine on the land,

   Not a famine of bread or a thirst for water,

   But rather for hearing the words of the Lord.

7. CSB Christian Standard Bible

   11 Look, the days are coming —

   this is the declaration of the Lord  God  —

   when I will send a famine through the land:

   not a famine of bread or a thirst for water,

   but of hearing the words of the  Lord.  * 8:9–11 Mc 3:6–7

8. DRA Douay-Rheims American 1899

   11 Behold the days come, saith the Lord, and I will send forth a famine into the land: not a famine of bread, nor a thirst of water, but of hearing the word of the Lord.