Revelation 1:18

Em outras traduções

1. KJV King James Version

   18 I am he that liveth, and was dead; and, behold, I am alive for evermore, Amen; and have the keys of hell and of death.

2. NIV New International Version

   18 I am the Living One; I was dead, and now look, I am alive for ever and ever! And I hold the keys of death and Hades.

3. ESV English Standard Version

   18 and the living one. *Rom. 6:9;14:9I died, and behold I am alive forevermore, and *[ch. 9:1;20:1]I have the keys of Death and Hades.

4. NLT New Living Translation

   18 I am the living one. I died, but look—I am alive forever and ever! And I hold the keys of death and the grave.*1:18 Greek and Hades.

5. NKJV Nova Versão King James

   18 *Rom. 6:9; Rev. 2:8; 10:6; 15:7I am He who lives, and was dead, and behold, *Rev. 4:9I am alive forevermore. Amen. And *Ps. 68:20I have the keys of Hades and of Death.

6. NASB New American Standard Bible 2020

   18 and the living One; and I *1:18 Lit becamewas dead, and behold, I am alive forevermore, and I have the keys of death and of Hades.

7. CSB Christian Standard Bible

   18 and the Living One.* 1:18 Mt 16:16; 26:63; Jn 6:57; Rv 4:10; 10:6I was dead, but look — I am alive forever and ever,* 1:18 Rm 6:9; 14:9; Rv 2:8; 10:6and I hold the keys* 1:18 Mt 16:19of death and Hades.

8. DRA Douay-Rheims American 1899

   18 And alive, and was dead, and behold I am living for ever and ever, and have the keys of death and of hell.