Pular para o conteúdo
Publicidade

Revelation 20:9,10

NMV New Messianic Version Bible

9 And they went up on the breadth of the earth, and compassed the camp of the saints about, and the beloved city: and fire came down from God-The Father out of heaven, and devoured them.

10 And the devil that deceived them was cast into the lake of fire and sulfur, where the beast and the false prophet [were cast], and shall be tormented day and night forever and ever.

Em outras traduções

  1. KJV King James Version

    9 And they went up on the breadth of the earth, and compassed the camp of the saints about, and the beloved city: and fire came down from God out of heaven, and devoured them. 10 And the devil that deceived them was cast into the lake of fire and brimstone, where the beast and the false prophet are, and shall be tormented day and night for ever and ever.

  2. NIV New International Version

    9 They marched across the breadth of the earth and surrounded the camp of God’s people, the city he loves. But fire came down from heaven and devoured them. 10 And the devil, who deceived them, was thrown into the lake of burning sulfur, where the beast and the false prophet had been thrown. They will be tormented day and night for ever and ever.

  3. ESV English Standard Version

    9 And [Isa. 8:8;Ezek. 38:9,16;Hab. 1:6] they marched up over the broad plain of the earth and surrounded Heb. 13:11,13the camp of the saints and [Ps. 132:13] the beloved city, but See ch. 13:13fire came down from heaven20:9 Some manuscripts from God, out of heaven, or out of heaven from God and consumed them, 10 and the devil ver. 3, 8who had deceived them was See ch. 19:20thrown into the lake of fire and sulfur where See ch. 16:13the beast and the false prophet were, and they will be tormented day and night forever and ever.

  4. NLT New Living Translation

    9 And I saw them as they went up on the broad plain of the earth and surrounded God’s people and the beloved city. But fire from heaven came down on the attacking armies and consumed them.

    10 Then the devil, who had deceived them, was thrown into the fiery lake of burning sulfur, joining the beast and the false prophet. There they will be tormented day and night forever and ever.

  5. NKJV Nova Versão King James

    9 Is. 8:8; Ezek. 38:9, 16They went up on the breadth of the earth and surrounded the camp of the saints and the beloved city. And fire came down from God out of heaven and devoured them. 10 The devil, who deceived them, was cast into the lake of fire and brimstone Rev. 19:20; 20:14, 15where the beast and the false prophet are. And they Rev. 14:10will be tormented day and night forever and ever.

  6. NASB New American Standard Bible 2020

    9 And they came up on the 20:9 Lit breadth of the earthbroad plain of the earth and surrounded the camp of the 20:9 Lit holy ones; i.e., God’s peoplesaints and the beloved city, and fire came down from heaven and devoured them. 10 And the devil who deceived them was thrown into the lake of fire and 20:10 I.e., burning sulfurbrimstone, where the beast and the false prophet are also; and they will be tormented day and night forever and ever.

  7. CSB Christian Standard Bible

    9 They came up across the breadth of the earth and surrounded the encampment of the saints, the beloved city.  20:9 Ezk 38:16; Jl 3:2,11–12; Zch 14:2 Then fire came down from heaven  20:9 Other mss add from God and consumed them.  20:9 2Kg 1:10,12; Ezk 38:22; 39:6; Lk 9:5410 The devil who deceived them was thrown into the lake of fire and sulfur where the beast and the false prophet are,  20:10 Rv 19:20 and they will be tormented day and night forever and ever.  20:10 Mt 25:41

  8. DRA Douay-Rheims American 1899

    9 And there came down fire from God out of heaven, and devoured them; and the devil, who seduced them, was cast into the pool of fire and brimstone, where both the beast 10 And the false prophet shall be tormented day and night for ever and ever.

Direitos das traduções citadas

Domínio Público. Esta tradução bíblica de domínio público é trazida a você por cortesia de eBible.org.

Domínio Público. Esta tradução bíblica de domínio público é trazida a você por cortesia de eBible.org.

Estes versículos te tocaram? Ore agora!

+581 estão orando agora.

Junte-se à corrente de oração.