Revelation 22:12,13

Em outras traduções

1. KJV King James Version

   12 And, behold, I come quickly; and my reward is with me, to give every man according as his work shall be. 13 I am Alpha and Omega, the beginning and the end, the first and the last.

2. NIV New International Version

   12 "Look, I am coming soon! My reward is with me, and I will give to each person according to what they have done.13 I am the Alpha and the Omega, the First and the Last, the Beginning and the End.

3. ESV English Standard Version

   12 "Behold, *ver. 7, 20I am coming soon, *Isa. 40:10;62:11bringing my recompense with me, *See Matt. 16:27to repay each one for what he has done.13 *See ch. 1:8I am the Alpha and the Omega, *See ch. 1:17the first and the last, *ch. 21:6the beginning and the end."

4. NLT New Living Translation

   12 "Look, I am coming soon, bringing my reward with me to repay all people according to their deeds.13 I am the Alpha and the Omega, the First and the Last, the Beginning and the End."

5. NKJV Nova Versão King James

   12 "And behold, I am coming quickly, and *Is. 40:10; 62:11My reward is with Me, *Rev. 20:12to give to every one according to his work.13 *Is. 41:4I am the Alpha and the Omega, theBeginning and the End, the First and the Last."

6. NASB New American Standard Bible 2020

   12 "Behold, I am coming quickly, and My reward is with Me, to reward each one as his work * 22:12 Lit is deserves.13 I am the Alpha and the Omega, the first and the last, the beginning and the end."

7. CSB Christian Standard Bible

   12 "Look, I am coming soon, and my reward is with me* 22:12 Is 40:10; 62:11to repay each person according to his work.* 22:12 Ps 62:12; Is 59:18; Jr 17:10; 25:14; Rm 2:613 I am the Alpha and the Omega,* 22:13 Rv 1:8the first and the last,* 22:13 Rv 1:17the beginning and the end.* 22:13 Rv 21:6

8. DRA Douay-Rheims American 1899

   12 Behold, I come quickly; and my reward is with me, to render to every man according to his works. 13 I am Alpha and Omega, the first and the last, the beginning and the end.