Acts 10:43

Em outras traduções

1. KJV King James Version

   43 To him give all the prophets witness, that through his name whosoever believeth in him shall receive remission of sins.

2. NIV New International Version

   43 All the prophets testify about him that everyone who believes in him receives forgiveness of sins through his name."

3. ESV English Standard Version

   43 *ch. 26:22;Rom. 3:21;[Jer. 31:34] To him *ch. 3:18,24;Luke 24:27all the prophets bear witness that *ch. 11:17;13:39;15:9;Rom. 9:33;10:11;Gal. 3:22everyone who believes in him receives *ch. 5:31forgiveness of sins *ch. 2:38;4:12;John 20:31;1 John 2:12through his name."

4. NLT New Living Translation

   43 He is the one all the prophets testified about, saying that everyone who believes in him will have their sins forgiven through his name."

5. NKJV Nova Versão King James

   43 *(Is. 42:1; 53:11; 61:1); Jer. 31:34; Dan. 9:24; Hos. 6:1–3; Mic. 7:18; Zech. 13:1; Mal. 4:2To Him all the prophets witness that, through His name, *(John 3:16, 18; Acts 26:18); Rom. 10:11; Gal. 3:22whoever believes in Him will receive *Acts 13:38, 39remission of sins."

6. NASB New American Standard Bible 2020

   43 All the prophets testify of Him, that through His name everyone who believes in Him receives forgiveness of sins."

7. CSB Christian Standard Bible

   43 All the prophets testify  * 10:43 Is 53:11; Jr 31:34 about him that through his name  * 10:43 1Jn 2:12; 3:23 everyone who believes in him receives forgiveness of sins."  * 10:43 Lk 24:47; Ac 15:9; Rm 10:11; Gl 3:22

8. DRA Douay-Rheims American 1899

   43 To him all the prophets give testimony, that by his name all receive remission of sins, who believe in him.