Acts 17:25

Em outras traduções

1. KJV King James Version

   25 Neither is worshipped with men’s hands, as though he needed any thing, seeing he giveth to all life, and breath, and all things;

2. NIV New International Version

   25 And he is not served by human hands, as if he needed anything. Rather, he himself gives everyone life and breath and everything else.

3. ESV English Standard Version

   25 nor is he served by human hands, *Ps. 50:8-12;[1 Chr. 29:14,16;Job 22:2] as though he needed anything, since he himself *1 Tim. 6:17;James 1:5,17gives to all mankind *Gen. 2:7;7:22;Job 33:4;[Job 27:3;Eccles. 12:7;Zech. 12:1]; See ver. 28life and breath and everything.

4. NLT New Living Translation

   25 and human hands can’t serve his needs—for he has no needs. He himself gives life and breath to everything, and he satisfies every need.

5. NKJV Nova Versão King James

   25 Nor is He worshiped with men’s hands, as though He needed anything, since He *Gen. 2:7; Is. 42:5; Dan. 5:23gives to all life, breath, and all things.

6. NASB New American Standard Bible 2020

   25 nor is He served by human hands, as though He needed anything, since He Himself gives to all people life and breath and all things;

7. CSB Christian Standard Bible

   25 Neither is he served by human hands, as though he needed anything,  * 17:25 Jb 22:2; Ps 50:10–12 since he himself gives everyone life and breath and all things.  * 17:25 Gn 2:7; Jb 27:3; 33:4; Zch 12:1

8. DRA Douay-Rheims American 1899

   25 Neither is he served with men’s hands, as though he needed any thing; seeing it is he who giveth to all life, and breath, and all things: