Acts 19:22

Em outras traduções

1. KJV King James Version

   22 So he sent into Macedonia two of them that ministered unto him, Timotheus and Erastus; but he himself stayed in Asia for a season.

2. NIV New International Version

   22 He sent two of his helpers, Timothy and Erastus, to Macedonia, while he stayed in the province of Asia a little longer.

3. ESV English Standard Version

   22 And having sent into Macedonia two of *Col. 4:7;2 Tim. 1:18;4:11;Philem. 13;[ver. 29;ch. 13:5] his helpers, *See ch. 16:1Timothy and Erastus, he himself stayed in Asia *[1 Cor. 16:8,9]for a while.

4. NLT New Living Translation

   22 He sent his two assistants, Timothy and Erastus, ahead to Macedonia while he stayed awhile longer in the province of Asia.

5. NKJV Nova Versão King James

   22 So he sent into Macedonia two of those who ministered to him, *1 Tim. 1:2Timothy and *Rom. 16:23; 2 Tim. 4:20Erastus, but he himself stayed in Asia for a time.

6. NASB New American Standard Bible 2020

   22 And after he sent into Macedonia two of those who assisted him, Timothy and Erastus, he himself stayed in *19:22 I.e., west coast province of Asia MinorAsia for a while.

7. CSB Christian Standard Bible

   22 After sending to Macedonia two of those who assisted him, Timothy and Erastus,  * 19:22 Rm 16:23; 2Tm 4:20 he himself stayed in Asia for a while.  * 19:22 Ac 13:5; 16:1,23; 19:10; 2Tm 4:20

8. DRA Douay-Rheims American 1899

   22 And sending into Macedonia two of them that ministered to him, Timothy and Erastus, he himself remained for a time in Asia.