Acts 20:31

Em outras traduções

1. KJV King James Version

   31 Therefore watch, and remember, that by the space of three years I ceased not to warn every one night and day with tears.

2. NIV New International Version

   31 So be on your guard! Remember that for three years I never stopped warning each of you night and day with tears.

3. ESV English Standard Version

   31 Therefore *[Heb. 13:17]; See Matt. 24:42be alert, remembering that *[ch. 19:8,10;24:17] for three years I did not cease night or day *Col. 1:28to admonish every one *[Heb. 13:17]; See ver. 19with tears.

4. NLT New Living Translation

   31 Watch out! Remember the three years I was with you—my constant watch and care over you night and day, and my many tears for you.

5. NKJV Nova Versão King James

   31 Therefore watch, and remember that *Acts 19:8, 10; 24:17for three years I did not cease to warn everyone night and day with tears.

6. NASB New American Standard Bible 2020

   31 Therefore, be on the alert, remembering that night and day for a period of three years I did not cease to admonish each one with tears.

7. CSB Christian Standard Bible

   31 Therefore be on the alert, remembering that night and day for three years I never stopped warning each one of you with tears.  * 20:31 Ac 19:10; 20:19

8. DRA Douay-Rheims American 1899

   31 Therefore watch, keeping in memory, that for three years I ceased not, with tears to admonish every one of you night and day.