Pular para o conteúdo
Publicidade

Acts 4:19,20

NMV New Messianic Version Bible

19 But Kefa [pebble] and Yochanan [Yehovah has graced] answered and said unto them, Whether it be right in the sight of God-The Father to hearken unto you more than unto God-The Father, judge you2f.

20 For we cannot but speak the things which we have seen and heard.

Em outras traduções

  1. KJV King James Version

    19 But Peter and John answered and said unto them, Whether it be right in the sight of God to hearken unto you more than unto God, judge ye. 20 For we cannot but speak the things which we have seen and heard.

  2. NIV New International Version

    19 But Peter and John replied, "Which is right in God’s eyes: to listen to you, or to him? You be the judges! 20 As for us, we cannot help speaking about what we have seen and heard."

  3. ESV English Standard Version

    19 But Peter and John answered them, ch. 5:29"Whether it is right in the sight of God to listen to you rather than to God, you must judge, 20 for [Amos 3:8;John 15:27;1 Cor. 9:16] we cannot but speak of what ch. 22:15;1 John 1:1,3we have seen and heard."

  4. NLT New Living Translation

    19 But Peter and John replied, "Do you think God wants us to obey you rather than him? 20 We cannot stop telling about everything we have seen and heard."

  5. NKJV Nova Versão King James

    19 But Peter and John answered and said to them, Acts 5:29"Whether it is right in the sight of God to listen to you more than to God, you judge. 20 Acts 1:8; 2:32For we cannot but speak the things which Acts 22:15; (1 John 1:1, 3)we have seen and heard."

  6. NASB New American Standard Bible 2020

    19 But Peter and John answered and said to them, "Whether it is right in the sight of God to listen to you rather than to God, make your own judgment; 20 for we cannot stop speaking about what we have seen and heard."

  7. CSB Christian Standard Bible

    19 Peter and John answered them, "Whether it’s right in the sight of God for us to listen to you rather than to God, you decide;  4:19 Ac 4:13; 5:2820 for we are unable to stop speaking about what we have seen and heard."  4:20 Ac 22:15; 1Co 9:16; 1Jn 1:1,3

  8. DRA Douay-Rheims American 1899

    19 But Peter and John answering, said to them: If it be just in the sight of God, to hear you rather than God, judge ye. 20 For we cannot but speak the things which we have seen and heard.

Direitos das traduções citadas

Domínio Público. Esta tradução bíblica de domínio público é trazida a você por cortesia de eBible.org.

Domínio Público. Esta tradução bíblica de domínio público é trazida a você por cortesia de eBible.org.

Estes versículos te tocaram? Ore agora!

+581 estão orando agora.

Junte-se à corrente de oração.