Colossians 1:27

Em outras traduções

1. KJV King James Version

   27 To whom God would make known what is the riches of the glory of this mystery among the Gentiles; which is Christ in you, the hope of glory:

2. NIV New International Version

   27 To them God has chosen to make known among the Gentiles the glorious riches of this mystery, which is Christ in you, the hope of glory.

3. ESV English Standard Version

   27 *[ch. 2:2] To them God chose to make known how great among the Gentiles are *Eph. 1:18;3:16the riches of the glory of *[See ver. 26above] this mystery, which is Christ in you, *1 Tim. 1:1the hope of glory.

4. NLT New Living Translation

   27 For God wanted them to know that the riches and glory of Christ are for you Gentiles, too. And this is the secret: Christ lives in you. This gives you assurance of sharing his glory.

5. NKJV Nova Versão King James

   27 *2 Cor. 2:14To them God willed to make known what are *Rom. 9:23the riches of the glory of this mystery among the Gentiles: which is *(Rom. 8:10, 11)Christ in you, *1 Tim. 1:1the hope of glory.

6. NASB New American Standard Bible 2020

   27 to whom God willed to make known what the wealth of the glory of this mystery among the Gentiles is, the mystery that is Christ in you, the hope of glory.

7. CSB Christian Standard Bible

   27 God wanted to make known among the Gentiles the glorious wealth of this mystery, which is Christ  * 1:27 Col 2:2 in you, the hope  * 1:27 1Th 1:3 of glory.

8. DRA Douay-Rheims American 1899

   27 To whom God would make known the riches of the glory of this mystery among the Gentiles, which is Christ, in you the hope of glory.