Ephesians 5:8-10

Em outras traduções

1. KJV King James Version

   8 For ye were sometimes darkness, but now are ye light in the Lord: walk as children of light: 9 (For the fruit of the Spirit is in all goodness and righteousness and truth;) 10 Proving what is acceptable unto the Lord.

2. NIV New International Version

   8 For you were once darkness, but now you are light in the Lord. Live as children of light 9 (for the fruit of the light consists in all goodness, righteousness and truth) 10 and find out what pleases the Lord.

3. ESV English Standard Version

   8 for *See ch. 2:1,2at one time you were *See Acts 26:18darkness, but now you are light in the Lord. *Isa. 2:5;See Luke 16:8;John 12:35,36Walk as children of light 9 (for *[Gal. 5:22]; See Rom. 7:4the fruit of light is found in all that is good and right and true), 10 and *1 Thess. 2:4;5:21try to discern what is pleasing to the Lord.

4. NLT New Living Translation

   8 For once you were full of darkness, but now you have light from the Lord. So live as people of light! 9 For this light within you produces only what is good and right and true.

   10 Carefully determine what pleases the Lord.

5. NKJV Nova Versão King James

   8 For you were once darkness, but now youare*1 Thess. 5:5light in the Lord. Walk as children of light 9 (for *Gal. 5:22the fruit of the Spirit is in all goodness, righteousness, and truth), 10 *(Rom. 12:1, 2)finding out what is acceptable to the Lord.

6. NASB New American Standard Bible 2020

   8 for you were once darkness, but now you are light in the Lord; walk as children of light 9 (for the fruit of the light consists in all goodness, righteousness, and truth), 10 *5:10 Lit putting to the test whatas you try to learn what is pleasing to the Lord.

7. CSB Christian Standard Bible

   8 For you were once darkness, but now you are light  * 5:8 Ps 36:9; Jn 12:46 in the Lord. Walk as children of light  * 5:8 Is 2:5; Lk 16:8; Jn 12:35–36  —  9 for the fruit of the light  * 5:9 Other mss read fruit of the Spirit consists of all goodness, righteousness, and truth  * 5:9 Eph 5:17  —  10 testing  * 5:10 Rm 12:2 what is pleasing  * 5:10 Lk 18:18 to the Lord.

8. DRA Douay-Rheims American 1899

   8 For you were heretofore darkness, but now light in the Lord. Walk then as children of the light. 9 For the fruit of the light is in all goodness, and justice, and truth; 10 Proving what is well pleasing to God: