Galatians 6:15

Em outras traduções

1. KJV King James Version

   15 For in Christ Jesus neither circumcision availeth any thing, nor uncircumcision, but a new creature.

2. NIV New International Version

   15 Neither circumcision nor uncircumcision means anything; what counts is the new creation.

3. ESV English Standard Version

   15 For *[Rom. 2:28]; See ch. 5:6neither circumcision counts for anything, nor uncircumcision, but *[John 3:5,7]; See Rom. 6:4a new creation.

4. NLT New Living Translation

   15 It doesn’t matter whether we have been circumcised or not. What counts is whether we have been transformed into a new creation.

5. NKJV Nova Versão King James

   15 For *(Rom. 2:26, 28); 1 Cor. 7:19; (Gal. 5:6)in Christ Jesus neither circumcision nor uncircumcision avails anything, but a new creation.

6. NASB New American Standard Bible 2020

   15 For neither is circumcision anything, nor uncircumcision, but a new *6:15 Or creaturecreation.

7. CSB Christian Standard Bible

   15 For  * 6:15 Other mss add in Christ Jesus both circumcision and uncircumcision  * 6:15 Col 3:11 mean nothing; what matters instead is a new creation.  * 6:15 Jn 1:3; Rv 3:14

8. DRA Douay-Rheims American 1899

   15 For in Christ Jesus neither circumcision availeth any thing, nor uncircumcision, but a new creature.