Genesis 11:6

Em outras traduções

1. KJV King James Version

   6 And the LORD said, Behold, the people is one, and they have all one language; and this they begin to do: and now nothing will be restrained from them, which they have imagined to do.

2. NIV New International Version

   6 The Lord said, "If as one people speaking the same language they have begun to do this, then nothing they plan to do will be impossible for them.

3. ESV English Standard Version

   6 And the Lord said, "Behold, they are one people, and they have all one language, and this is only the beginning of what they will do. And nothing that they propose to do will now be impossible for them.

4. NLT New Living Translation

   6 "Look!" he said. "The people are united, and they all speak the same language. After this, nothing they set out to do will be impossible for them!

5. NKJV Nova Versão King James

   6 And the Lord said, "Indeed *Gen. 9:19; Acts 17:26the people are one and they all have *Gen. 11:1one language, and this is what they begin to do; now nothing that they *Deut. 31:21; Ps. 2:1propose to do will be withheld from them.

6. NASB New American Standard Bible 2020

   6 And the Lord said, "Behold, they are one people, and they all have *11:6 Lit one lipthe same language. And this is what they have started to do, and now nothing which they plan to do will be *11:6 Lit inaccessible toimpossible for them.

7. CSB Christian Standard Bible

   6 The Lord said, "If they have begun to do this as one people all having the same language, then nothing they plan to do will be impossible for them.

8. DRA Douay-Rheims American 1899

   6 And he said: Behold, it is one people, and all have one tongue: and they have begun to do this, neither will they leave off from their designs, till they accomplish them in deed.