Genesis 9:11

Em outras traduções

1. KJV King James Version

   11 And I will establish my covenant with you; neither shall all flesh be cut off any more by the waters of a flood; neither shall there any more be a flood to destroy the earth.

2. NIV New International Version

   11 I establish my covenant with you: Never again will all life be destroyed by the waters of a flood; never again will there be a flood to destroy the earth."

3. ESV English Standard Version

   11 *Isa. 54:9,10I establish my covenant with you, that never again shall all flesh be cut off by the waters of the flood, and never again shall there be a flood to destroy the earth."

4. NLT New Living Translation

   11 Yes, I am confirming my covenant with you. Never again will floodwaters kill all living creatures; never again will a flood destroy the earth."

5. NKJV Nova Versão King James

   11 Thus *Gen. 8:21; Is. 54:9I establish My covenant with you: Never again shall all flesh be cut off by the waters of the flood; never again shall there be a flood to destroy the earth."

6. NASB New American Standard Bible 2020

   11 I establish My covenant with you; and all flesh shall never again be eliminated by the waters of a flood, nor shall there again be a flood to destroy the earth."

7. CSB Christian Standard Bible

   11 I establish my covenant with you that never again will every creature be wiped out by floodwaters; there will never again be a flood to destroy the earth."  * 9:11 Is 54:9–10

8. DRA Douay-Rheims American 1899

   11 I will establish my covenant with you, and all flesh shall be no more destroyed with the waters of a flood, neither shall there be from henceforth a flood to waste the earth.