Hebrews 12:28,29

Em outras traduções

1. KJV King James Version

   28 Wherefore we receiving a kingdom which cannot be moved, let us have grace, whereby we may serve God acceptably with reverence and godly fear: 29 For our God is a consuming fire.

2. NIV New International Version

   28 Therefore, since we are receiving a kingdom that cannot be shaken, let us be thankful, and so worship God acceptably with reverence and awe, 29 for our "God is a consuming fire."*12:29 Deut. 4:24

3. ESV English Standard Version

   28 Therefore let us be grateful for receiving *Dan. 2:44a kingdom that cannot be shaken, and thus *ch. 13:15let us offer to God acceptable worship, with reverence and awe, 29 for our *Cited from Deut. 4:24;See 2 Thess. 1:8God is a consuming fire.

4. NLT New Living Translation

   28 Since we are receiving a Kingdom that is unshakable, let us be thankful and please God by worshiping him with holy fear and awe. 29 For our God is a devouring fire.

5. NKJV Nova Versão King James

   28 Therefore, since we are receiving a kingdom which cannot be shaken, let us have grace, by which we may *Heb. 13:15, 21serve God acceptably with reverence and godly fear. 29 For *Ex. 24:17our God is a consuming fire.

6. NASB New American Standard Bible 2020

   28 Therefore, since we receive a kingdom which cannot be shaken, let’s *12:28 Lit haveshow gratitude, by which we may offer to God an acceptable service with reverence and awe; 29 for our God is a consuming fire.

7. CSB Christian Standard Bible

   28 Therefore, since we are receiving a kingdom that cannot be shaken, let us be thankful. By it, we may serve God acceptably, with reverence and awe,  * 12:28 Dn 2:44; Heb 13:1529 for our God is a consuming fire.  * 12:29 Dt 4:24; 2Th 1:8

8. DRA Douay-Rheims American 1899

   28 Therefore receiving an immoveable kingdom, we have grace; whereby let us serve, pleasing God, with fear and reverence. 29 For our God is a consuming fire.