Isaiah 42:8

Em outras traduções

1. KJV King James Version

   8 I am the LORD: that is my name: and my glory will I not give to another, neither my praise to graven images.

2. NIV New International Version

   8 "I am the Lord; that is my name!

   I will not yield my glory to another

   or my praise to idols.

3. ESV English Standard Version

   8 I am the Lord; that is my name;

   *ch. 48:11my glory I give to no other,

   nor my praise to carved idols.

4. NLT New Living Translation

   8 "I am the Lord; that is my name!

   I will not give my glory to anyone else,

   nor share my praise with carved idols.

5. NKJV Nova Versão King James

   8 I am the Lord, that is My name;

   And My *Ex. 20:3–5; Is. 48:11glory I will not give to another,

   Nor My praise to carved images.

6. NASB New American Standard Bible 2020

   8 "I am the Lord, that is My name;

   I will not give My glory to another,

   Nor My praise to idols.

7. CSB Christian Standard Bible

   8 I am the Lord. That is my name,

   and I will not give my glory to another  * 42:8 Ex 20:3–5; Is 48:11

   or my praise to idols.

8. DRA Douay-Rheims American 1899

   8 I the Lord, this is my name: I will not give my glory to another, nor my praise to graven things.