Isaiah 50:7

Em outras traduções

1. KJV King James Version

   7 For the Lord GOD will help me; therefore shall I not be confounded: therefore have I set my face like a flint, and I know that I shall not be ashamed.

2. NIV New International Version

   7 Because the Sovereign Lord helps me,

   I will not be disgraced.

   Therefore have I set my face like flint,

   and I know I will not be put to shame.

3. ESV English Standard Version

   7 But the Lord God helps me;

   therefore I have not been disgraced;

   *Ezek. 3:8,9therefore I have set my face like a flint,

   and I know that I shall not be put to shame.

4. NLT New Living Translation

   7 Because the Sovereign Lord helps me,

   I will not be disgraced.

   Therefore, I have set my face like a stone,

   determined to do his will.

   And I know that I will not be put to shame.

5. NKJV Nova Versão King James

   7 "For the Lord God will help Me;

   Therefore I will not be disgraced;

   Therefore *Ezek. 3:8, 9; Luke 9:51I have set My face like a flint,

   And I know that I will not be ashamed.

6. NASB New American Standard Bible 2020

   7 For the Lord God helps Me,

   Therefore, I am not disgraced;

   Therefore, I have made My face like flint,

   And I know that I will not be ashamed.

7. CSB Christian Standard Bible

   7 The Lord God will help me;

   therefore I have not been humiliated;

   therefore I have set my face like flint,  * 50:7 Ezk 3:8–9

   and I know I will not be put to shame.

8. DRA Douay-Rheims American 1899

   7 The Lord God is my helper, therefore am I not confounded: therefore have I set my face as a most hard rock, and I know that I shall not be confounded.