7 How beautiful upon the mountains are the feet of him that brings good tidings, that proclaims peace; that brings good tidings of good, that proclaims Salvation; that says unto Tziyon [parched place], Your1s God-Elōhīm (The Living Word) [The Many Powered] reigns!
Publicidade
Isaiah 52:7
NMV New Messianic Version Bible
Em outras traduções
- KJV King James Version
7 How beautiful upon the mountains are the feet of him that bringeth good tidings, that publisheth peace; that bringeth good tidings of good, that publisheth salvation; that saith unto Zion, Thy God reigneth!
- NIV New International Version
7 How beautiful on the mountains
are the feet of those who bring good news,
who proclaim peace,
who bring good tidings,
who proclaim salvation,
who say to Zion,
"Your God reigns!"
- ESV English Standard Version
7 Nah. 1:15;Cited Rom. 10:15How beautiful upon the mountains
are the feet of him who brings good news,
who publishes peace, ch. 40:9who brings good news of happiness,
who publishes salvation,
who says to Zion, "Your God reigns."
- NLT New Living Translation
7 How beautiful on the mountains
are the feet of the messenger who brings good news,
the good news of peace and salvation,
the news that the God of Israel52:7 Hebrew of Zion. reigns!
- NKJV Nova Versão King James
7 Is. 40:9; 61:1; Nah. 1:15; Rom. 10:15; Eph. 6:15How beautiful upon the mountains
Are the feet of him who brings good news,
Who proclaims peace,
Who brings glad tidings of good things,
Who proclaims salvation,
Who says to Zion,
Ps. 93:1; Is. 24:23"Your God reigns!"
- NASB New American Standard Bible 2020
7 How delightful on the mountains
Are the feet of one who brings good news,
Who announces 52:7 Or well-beingpeace
And brings good news of 52:7 Lit goodhappiness,
Who announces salvation,
And says to Zion, "Your God 52:7 Or is Kingreigns!"
- CSB Christian Standard Bible
7 How beautiful on the mountains
are the feet of the herald,
who proclaims peace,
who brings news of good things, 52:7 Nah 1:15; Rm 10:15
who proclaims salvation,
who says to Zion, "Your God reigns! " 52:7 Ps 93:1; Is 24:23
- DRA Douay-Rheims American 1899
7 How beautiful upon the mountains are the feet of him that bringeth good tidings, and that preacheth peace: of him that sheweth forth good, that preacheth salvation, that saith to Sion: Thy God shall reign!
Direitos das traduções citadas
Domínio Público. Esta tradução bíblica de domínio público é trazida a você por cortesia de eBible.org.
Domínio Público. Esta tradução bíblica de domínio público é trazida a você por cortesia de eBible.org.
Estes versículos te tocaram? Ore agora!
+581 estão orando agora.
Junte-se à corrente de oração.