Isaiah 64:8

Em outras traduções

1. KJV King James Version

   8 But now, O LORD, thou art our father; we are the clay, and thou our potter; and we all are the work of thy hand.

2. NIV New International Version

   8 Yet you, Lord, are our Father.

   We are the clay, you are the potter;

   we are all the work of your hand.

3. ESV English Standard Version

   8 *ch. 63:16But now, O Lord, you are our Father;

   *ch. 45:9;Rom. 9:20,21we are the clay, and you are our potter;

   *ch. 29:23;45:11we are all the work of your hand.

4. NLT New Living Translation

   8 And yet, O Lord, you are our Father.

   We are the clay, and you are the potter.

   We all are formed by your hand.

5. NKJV Nova Versão King James

   8 But now, O Lord,

   You are our Father;

   We are the clay, and You our *Is. 29:16; 45:9; Jer. 18:6; (Rom. 9:20, 21)potter;

   And all we are the work of Your hand.

6. NASB New American Standard Bible 2020

   8 But now, Lord, You are our Father;

   We are the clay, and You our potter,

   And all of us are the work of Your hand.

7. CSB Christian Standard Bible

   8 Yet Lord, you are our Father;  * 64:8 Is 63:16

   we are the clay, and you are our potter;

   we all are the work of your hands.  * 64:8 Is 29:16; 45:9; Jr 18:2–6; Rm 9:20–21

8. DRA Douay-Rheims American 1899

   8 And now, O Lord, thou art our father, and we are clay: and thou art our maker, and we all are the works of thy hands.