Job 7:11

Em outras traduções

1. KJV King James Version

   11 Therefore I will not refrain my mouth; I will speak in the anguish of my spirit; I will complain in the bitterness of my soul.

2. NIV New International Version

   11 "Therefore I will not keep silent;

   I will speak out in the anguish of my spirit,

   I will complain in the bitterness of my soul.

3. ESV English Standard Version

   11 "Therefore I will not *Ps. 40:9restrain my mouth;

   I will speak in the anguish of my spirit;

   I will *ch. 21:4;Ps. 77:3complain in *ch. 10:1;21:25;1 Sam. 1:10;Isa. 38:15;[ch. 3:20]the bitterness of my soul.

4. NLT New Living Translation

   11 "I cannot keep from speaking.

   I must express my anguish.

   My bitter soul must complain.

5. NKJV Nova Versão King James

   11 "Therefore I will *Ps. 39:1, 9not restrain my mouth;

   I will speak in the anguish of my spirit;

   I will *1 Sam. 1:10complain in the bitterness of my soul.

6. NASB New American Standard Bible 2020

   11 "Therefore I will not restrain my mouth;

   I will speak in the anguish of my spirit,

   I will complain in the bitterness of my soul.

7. CSB Christian Standard Bible

   11 Therefore I will not restrain my mouth.

   I will speak in the anguish of my spirit;

   I will complain in the bitterness of my soul.

8. DRA Douay-Rheims American 1899

   11 Wherefore I will not spare my month, I will speak in the affliction of my spirit: I will talk with the bitterness of my soul.