John 12:26

Em outras traduções

1. KJV King James Version

   26 If any man serve me, let him follow me; and where I am, there shall also my servant be: if any man serve me, him will my Father honour.

2. NIV New International Version

   26 Whoever serves me must follow me; and where I am, my servant also will be. My Father will honor the one who serves me.

3. ESV English Standard Version

   26 If anyone serves me, he must *ch. 8:12;21:18follow me; and *ch. 14:3;17:24;[2 Cor. 5:8;1 Thess. 4:17] where I am, there will my servant be also. *[ch. 14:21,23;16:27] If anyone serves me, *1 Sam. 2:30;Ps. 91:15the Father will honor him.

4. NLT New Living Translation

   26 Anyone who wants to serve me must follow me, because my servants must be where I am. And the Father will honor anyone who serves me.

5. NKJV Nova Versão King James

   26 If anyone serves Me, let him *(Matt. 16:24)follow Me; and *John 14:3; 17:24; (1 Thess. 4:17)where I am, there My servant will be also. If anyone serves Me, him My Father will honor.

6. NASB New American Standard Bible 2020

   26 If anyone *12:26 Or is servingserves Me, he must follow Me; and where I am, there My servant will be also; if anyone *12:26 Or is servingserves Me, the Father will honor him.

7. CSB Christian Standard Bible

   26 If anyone serves me, he must follow me. Where I am, there my servant* 12:26 1Co 3:5also will be.* 12:26 Jn 14:3; 17:24; 2Co 5:8; Php 1:23; 1Th 4:17If anyone serves me, the Father will honor* 12:26 1Tm 5:3him.

8. DRA Douay-Rheims American 1899

   26 If any man minister to me, let him follow me; and where I am, there also shall my minister be. If any man minister to me, him will my Father honour.