John 4:1,2

Em outras traduções

1. KJV King James Version

   1 When therefore the Lord knew how the Pharisees had heard that Jesus made and baptized more disciples than John, 2 (Though Jesus himself baptized not, but his disciples,)

2. NIV New International Version

   1 Now Jesus learned that the Pharisees had heard that he was gaining and baptizing more disciples than John— 2 although in fact it was not Jesus who baptized, but his disciples.

3. ESV English Standard Version

   1 Now when Jesus learned that the Pharisees had heard that Jesus was making and *ch. 3:22,26baptizing more disciples than John 2 (although Jesus himself did not baptize, but only his disciples),

4. NLT New Living Translation

   1 Jesus*4:1 Some manuscripts read The Lord. knew the Pharisees had heard that he was baptizing and making more disciples than John 2 (though Jesus himself didn’t baptize them—his disciples did).

5. NKJV Nova Versão King James

   1 Therefore, when the Lord knew that the Pharisees had heard that Jesus made and *John 3:22, 26; 1 Cor. 1:17baptized more disciples than John 2 (though Jesus Himself did not baptize, but His disciples),

6. NASB New American Standard Bible 2020

   1 So then, when the Lord knew that the Pharisees had heard that *4:1 Lit JesusHe was making and baptizing more disciples than John 2 (although Jesus Himself was not baptizing; rather, His disciples were),

7. CSB Christian Standard Bible

   1 When Jesus  * 4:1 Other mss read the Lord learned that the Pharisees  * 4:1 Mk 7:3 had heard he was making  * 4:1 Mt 28:19–20 and baptizing more disciples than John  * 4:1 Mk 1:42 (though Jesus himself was not baptizing, but his disciples were),

8. DRA Douay-Rheims American 1899

   1 When Jesus therefore understood that the Pharisees had heard that Jesus maketh more disciples, and baptizeth more than John, 2 (Though Jesus himself did not baptize, but his disciples,)