Luke 10:33

Em outras traduções

1. KJV King James Version

   33 But a certain Samaritan, as he journeyed, came where he was: and when he saw him, he had compassion on him,

2. NIV New International Version

   33 But a Samaritan, as he traveled, came where the man was; and when he saw him, he took pity on him.

3. ESV English Standard Version

   33 But a *See Matt. 10:5Samaritan, as he journeyed, came to where he was, and when he saw him, he had compassion.

4. NLT New Living Translation

   33 "Then a despised Samaritan came along, and when he saw the man, he felt compassion for him.

5. NKJV Nova Versão King James

   33 But a certain *John 4:9Samaritan, as he journeyed, came where he was. And when he saw him, he had *Luke 15:20compassion.

6. NASB New American Standard Bible 2020

   33 But a Samaritan who was on a journey came upon him; and when he saw him, he felt compassion,

7. CSB Christian Standard Bible

   33 But a Samaritan* 10:33 Mt 10:5; Lk 9:52; Ac 1:8on his journey came up to him, and when he saw the man, he had compassion.* 10:33 Lk 7:13; 15:20

8. DRA Douay-Rheims American 1899

   33 But a certain Samaritan being on his journey, came near him; and seeing him, was moved with compassion.