Luke 14:8

Em outras traduções

1. KJV King James Version

   8 When thou art bidden of any man to a wedding, sit not down in the highest room; lest a more honourable man than thou be bidden of him;

2. NIV New International Version

   8 "When someone invites you to a wedding feast, do not take the place of honor, for a person more distinguished than you may have been invited.

3. ESV English Standard Version

   8 "When you are invited by someone to a wedding feast, do not sit down in a place of honor, lest someone more distinguished than you be invited by him,

4. NLT New Living Translation

   8 "When you are invited to a wedding feast, don’t sit in the seat of honor. What if someone who is more distinguished than you has also been invited?

5. NKJV Nova Versão King James

   8 "When you are invited by anyone to a wedding feast, do not sit down in the best place, lest one more honorable than you be invited by him;

6. NASB New American Standard Bible 2020

   8 "Whenever you are invited by someone to a wedding feast, do not *14:8 Lit recline attake the place of honor, for someone more distinguished than you may have been invited by him,

7. CSB Christian Standard Bible

   8 "When you are invited by someone to a wedding banquet, don’t sit in the place of honor, because a more distinguished person* 14:8 Lk 7:2; Php 2:29; 1Pt 2:4than you may have been invited by your host.

8. DRA Douay-Rheims American 1899

   8 When thou art invited to a wedding, sit not down in the first place, lest perhaps one more honourable than thou be invited by him: