Luke 19:9,10

Em outras traduções

1. KJV King James Version

   9 And Jesus said unto him, This day is salvation come to this house, forsomuch as he also is a son of Abraham. 10 For the Son of man is come to seek and to save that which was lost.

2. NIV New International Version

   9 Jesus said to him, "Today salvation has come to this house, because this man, too, is a son of Abraham.10 For the Son of Man came to seek and to save the lost."

3. ESV English Standard Version

   9 And Jesus said to him, "Today salvation has come to this house, since *John 8:33;Rom. 4:11,12,16;Gal. 3:7he also is a son of Abraham.10 For *Ezek. 34:11,16;[ch. 15:4;Matt. 9:13;10:6;15:24;18:12]the Son of Man came to seek and to save the lost."

4. NLT New Living Translation

   9 Jesus responded, "Salvation has come to this home today, for this man has shown himself to be a true son of Abraham.10 For the Son of Man*19:10 "Son of Man" is a title Jesus used for himself.came to seek and save those who are lost."

5. NKJV Nova Versão King James

   9 And Jesus said to him, "Today salvation has come to this house, because *Luke 3:8; 13:16; (Rom. 4:16; Gal. 3:7)he also is *(Luke 13:16)a son of Abraham;10 *Matt. 18:11; (Luke 5:32; Rom. 5:8)for the Son of Man has come to seek and to save that which was lost."

6. NASB New American Standard Bible 2020

   9 And Jesus said to him, "Today salvation has come to this house, because he, too, is a son of Abraham.10 For the Son of Man has come to seek and to save that which was lost."

7. CSB Christian Standard Bible

   9 "Today salvation* 19:9 Lk 1:77has come to this house," Jesus told him, "because he too is a son of Abraham.* 19:9 Lk 3:8; 13:16; Gl 3:7,2910 For the Son of Man has come to seek and to save the lost."* 19:10 Ezk 34:16; Mt 9:13; 10:6; 15:24; 18:12; Lk 15:4

8. DRA Douay-Rheims American 1899

   9 Jesus said to him: This day is salvation come to this house, because he also is a son of Abraham. 10 For the Son of man is come to seek and to save that which was lost.