Pular para o conteúdo
Publicidade

Luke 23:33,46

NMV New Messianic Version Bible

33 And when they were come to the place, which is called Calvary, there they crucified him, and the malefactors, one on the right hand, and the other on the left.

46 And when Yeshua [God is Salvation] had cried with a loud voice, he said, Father, into youri hands I commend my Spirit [Ruach]: and having said thus, he gave up the ghost.

Em outras traduções

  1. KJV King James Version

    33 And when they were come to the place, which is called Calvary, there they crucified him, and the malefactors, one on the right hand, and the other on the left.

    46 And when Jesus had cried with a loud voice, he said, Father, into thy hands I commend my spirit: and having said thus, he gave up the ghost.

  2. NIV New International Version

    33 When they came to the place called the Skull, they crucified him there, along with the criminals—one on his right, the other on his left.

    46 Jesus called out with a loud voice, "Father, into your hands I commit my spirit."23:46 Psalm 31:5 When he had said this, he breathed his last.

  3. ESV English Standard Version

    33 Matt. 27:33;Mark 15:22;John 19:17And when they came to the place that is called The Skull, there they crucified him, and the criminals, [See ver. 32above]one on his right and one on his left.

    46 Then Jesus, [Matt. 27:50;Mark 15:37;John 19:30] calling out with a loud voice, said, "Father, Cited from Ps. 31:5;[Acts 7:59] into your hands I 1 Pet. 4:19commit my spirit!" And having said this [John 10:18]he breathed his last.

  4. NLT New Living Translation

    33 When they came to a place called The Skull,23:33 Sometimes rendered Calvary, which comes from the Latin word for "skull." they nailed him to the cross. And the criminals were also crucified—one on his right and one on his left.

    46 Then Jesus shouted, "Father, I entrust my spirit into your hands!"23:46 Ps 31:5. And with those words he breathed his last.

  5. NKJV Nova Versão King James

    33 And Ps. 22:16–18; Matt. 27:33–44; Mark 15:22–32; John 19:17–24when they had come to the place called Calvary, there they crucified Him, and the criminals, one on the right hand and the other on the left.

    46 And when Jesus had cried out with a loud voice, He said, "Father, Ps. 31:5; 1 Pet. 2:23‘into Your hands I commit My spirit.’ "Dan. 9:26; Zech. 11:10, 11; Matt. 27:50; Mark 15:37; Luke 9:22; 18:33; John 19:30Having said this, He breathed His last.

  6. NASB New American Standard Bible 2020

    33 And when they came to the place called 23:33 Gr Kranion, Lat Calvaria (Calvary)The Skull, there they crucified Him and the criminals, one on the right and the other on the left.

    46 And Jesus, crying out with a loud voice, said, "Father, into Your hands I entrust My spirit." And having said this, He 23:46 Lit expireddied.

  7. CSB Christian Standard Bible

    33 When  23:33–34 Mt 27:33–38; Mk 15:22–27; Jn 19:17–24 they arrived at the place called The Skull, they crucified him there, along with the criminals, one on the right and one on the left.

    46 And Jesus called out with a loud voice, "Father, into your hands I entrust my spirit." 23:46 Ps 31:5; Is 53:12; Jn 19:30; 1Co 15:55; 1Pt 4:19, 23:46 Ps 31:5 Saying this, he breathed his last.

  8. DRA Douay-Rheims American 1899

    33 And when they were come to the place which is called Calvary, they crucified him there; and the robbers, one on the right hand, and the other on the left. 46 And Jesus crying out with a loud voice, said: Father, into thy hands I commend my spirit. And saying this, he gave up the ghost.

Direitos das traduções citadas

Domínio Público. Esta tradução bíblica de domínio público é trazida a você por cortesia de eBible.org.

Domínio Público. Esta tradução bíblica de domínio público é trazida a você por cortesia de eBible.org.

Estes versículos te tocaram? Ore agora!

+581 estão orando agora.

Junte-se à corrente de oração.