Luke 24:5,6

Em outras traduções

1. KJV King James Version

   5 And as they were afraid, and bowed down their faces to the earth, they said unto them, Why seek ye the living among the dead? 6 He is not here, but is risen: remember how he spake unto you when he was yet in Galilee,

2. NIV New International Version

   5 In their fright the women bowed down with their faces to the ground, but the men said to them, "Why do you look for the living among the dead? 6 He is not here; he has risen! Remember how he told you, while he was still with you in Galilee:

3. ESV English Standard Version

   5 And as they were *ver. 37frightened and bowed their faces to the ground, the men said to them, "Why do you seek the living among the dead? 6 He is not here, but has risen. Remember how he told you, *ch. 9:22,44;Matt. 17:22,23;Mark 9:30,31;[ver. 44]while he was still in Galilee,

4. NLT New Living Translation

   5 The women were terrified and bowed with their faces to the ground. Then the men asked, "Why are you looking among the dead for someone who is alive? 6 He isn’t here! He is risen from the dead! Remember what he told you back in Galilee,

5. NKJV Nova Versão King James

   5 Then, as they were afraid and bowed their faces to the earth, they said to them, "Why do you seek the living among the dead? 6 He is not here, but is risen! *Matt. 16:21; Mark 8:31; Luke 9:22Remember how He spoke to you when He was still in Galilee,

6. NASB New American Standard Bible 2020

   5 and as *24:5 Lit theythe women were terrified and bowed their faces to the ground, the men said to them, "Why are you seeking the living One among the dead? 6 He is not here, but He has *24:6 Or been raisedrisen. Remember how He spoke to you while He was still in Galilee,

7. CSB Christian Standard Bible

   5 So the women were terrified and bowed down to the ground.

   "Why are you looking for the living among the dead? " asked the men. 6 "He is not here, but he has risen!  * 24:6 Mt 26:32; Mk 5:41; 9:27; Jn 2:19; 1Co 15:4 Remember how he spoke to you when he was still in Galilee,  * 24:6 Mt 17:22–23; Mk 9:30–31; Lk 9:22,44

8. DRA Douay-Rheims American 1899

   5 And as they were afraid, and bowed down their countenance towards the ground, they said unto them: Why seek you the living with the dead? 6 He is not here, but is risen. Remember how he spoke unto you, when he was in Galilee,