Leviticus 26:3,4

Em outras traduções

1. KJV King James Version

   3 If ye walk in my statutes, and keep my commandments, and do them; 4 Then I will give you rain in due season, and the land shall yield her increase, and the trees of the field shall yield their fruit.

2. NIV New International Version

   3 " ‘If you follow my decrees and are careful to obey my commands, 4 I will send you rain in its season, and the ground will yield its crops and the trees their fruit.

3. ESV English Standard Version

   3 *Deut. 11:13-15;28:1-14;See ch. 18:4"If you walk in my statutes and observe my commandments and do them, 4 then *Ps. 67:6;85:12;Ezek. 34:26,27;36:30;Joel 2:23,24;Zech. 8:12;[ver. 20; Deut. 11:17]I will give you your rains in their season, and the land shall yield its increase, and the trees of the field shall yield their fruit.

4. NLT New Living Translation

   3 "If you follow my decrees and are careful to obey my commands, 4 I will send you the seasonal rains. The land will then yield its crops, and the trees of the field will produce their fruit.

5. NKJV Nova Versão King James

   3 *Deut. 28:1–14‘If you walk in My statutes and keep My commandments, and perform them,

   4 *Is. 30:23then I will give you rain in its season, *Ps. 67:6the land shall yield its produce, and the trees of the field shall yield their fruit.

6. NASB New American Standard Bible 2020

   3 If you walk in My statutes and keep My commandments so as to carry them out, 4 then I shall give you rains in their season, so that the land will yield its produce and the trees of the field will bear their fruit.

7. CSB Christian Standard Bible

   3 "If you follow my statutes and faithfully observe my commands, 4 I will give you rain at the right time, and the land will yield its produce, and the trees of the field will bear their fruit.

8. DRA Douay-Rheims American 1899

   3 If you walk in my precepts, and keep my commandments, and do them, I will give you rein in due seasons. 4 And the ground shall bring forth its increase, and the trees shall be filled with fruit.