Micah 7:19

Em outras traduções

1. KJV King James Version

   19 He will turn again, he will have compassion upon us; he will subdue our iniquities; and thou wilt cast all their sins into the depths of the sea.

2. NIV New International Version

   19 You will again have compassion on us;

   you will tread our sins underfoot

   and hurl all our iniquities into the depths of the sea.

3. ESV English Standard Version

   19 He will *Ps. 80:14again have compassion on us;

   *[Rom. 6:14] he will tread our iniquities underfoot.

   *[Isa. 38:17]You will cast all our*7:19 Hebrew their sins

   into the depths of the sea.

4. NLT New Living Translation

   19 Once again you will have compassion on us.

   You will trample our sins under your feet

   and throw them into the depths of the ocean!

5. NKJV Nova Versão King James

   19 He will again have compassion on us,

   And will subdue our iniquities.

   You will cast all our sins

   Into the depths of the sea.

6. NASB New American Standard Bible 2020

   19 He will again take pity on us;

   He will trample on our wrongdoings.

   Yes, You will cast all *7:19 Several ancient versions ourtheir sins

   Into the depths of the sea.

7. CSB Christian Standard Bible

   19 He will again have compassion on us;

   he will vanquish our iniquities.  * 7:19 Jr 50:20

   You will cast all our  * 7:19 Some Hb mss, LXX, Syr, Vg; other Hb mss read their  sins

   into the depths of the sea.  * 7:18–19 Ps 103:9–12; Is 38:17; 43:25; Jr 31:34

8. DRA Douay-Rheims American 1899

   19 He will turn again, and have mercy on us: he will put away our iniquities: and he will cast all our sins into the bottom of the sea.