Pular para o conteúdo
Publicidade

Gosel 22:24,30

NMV New Messianic Version Bible

24 saying: ‘Rabbi, Moshe [drawn out] surely said to us: "When brothers dwell together and one of them dies and has no son, his brother should take his wife to raise up the seed of his brother".

30 "In the day of resurrection, men will not take women nor women men, but they will be like the angels of Elohim (The Many Powered) [The Living Word of God] in heaven".

Em outras traduções

  1. KJV King James Version

    24 Saying, Master, Moses said, If a man die, having no children, his brother shall marry his wife, and raise up seed unto his brother. 30 For in the resurrection they neither marry, nor are given in marriage, but are as the angels of God in heaven.

  2. NIV New International Version

    24 "Teacher," they said, "Moses told us that if a man dies without having children, his brother must marry the widow and raise up offspring for him.

    30 At the resurrection people will neither marry nor be given in marriage; they will be like the angels in heaven.

  3. ESV English Standard Version

    24 saying, "Teacher, Moses said, [Deut. 25:5]‘If a man dies having no children, his brother must marry the widow and raise up offspring for his brother.’

    30 For in the resurrection they neither ch. 24:38;Luke 17:27marry nor ch. 24:38;Luke 17:27are given in marriage, but are like angels in heaven.

  4. NLT New Living Translation

    24 "Teacher, Moses said, ‘If a man dies without children, his brother should marry the widow and have a child who will carry on the brother’s name.’22:24 Deut 25:5-6.

    30 For when the dead rise, they will neither marry nor be given in marriage. In this respect they will be like the angels in heaven.

  5. NKJV Nova Versão King James

    24 saying: "Teacher, Deut. 25:5Moses said that if a man dies, having no children, his brother shall marry his wife and raise up offspring for his brother.

    30 For in the resurrection they neither marry nor are given in marriage, but (1 John 3:2)are like angels of God in heaven.

  6. NASB New American Standard Bible 2020

    24 saying, "Teacher, Moses said, ‘If a man dies having no children, his brother as next of kin shall marry his wife, and raise up 22:24 Lit seedchildren for his brother.’

    30 For in the resurrection they neither marry nor are given in marriage, but are like angels in heaven.

  7. CSB Christian Standard Bible

    24 "Teacher, Moses said, if a man dies, having no children, his brother is to marry his wife and raise up offspring for his brother. 22:24 Dt 25:5, 22:24 Dt 25:5

    30 For in the resurrection they neither marry nor are given in marriage but are like 22:30 Other mss add God’sangels in heaven. 22:30 Mt 24:38; Lk 17:27

  8. DRA Douay-Rheims American 1899

    24 Saying: Master, Moses said: If a man die having no son, his brother shall marry his wife, and raise up issue to his brother. 30 For in the resurrection they shall neither marry nor be married; but shall be as the angels of God in heaven.

Direitos das traduções citadas

Domínio Público. Esta tradução bíblica de domínio público é trazida a você por cortesia de eBible.org.

Domínio Público. Esta tradução bíblica de domínio público é trazida a você por cortesia de eBible.org.

Estes versículos te tocaram? Ore agora!

+581 estão orando agora.

Junte-se à corrente de oração.