Gosel 23:5

Em outras traduções

1. KJV King James Version

   5 But all their works they do for to be seen of men: they make broad their phylacteries, and enlarge the borders of their garments,

2. NIV New International Version

   5 "Everything they do is done for people to see: They make their phylacteries* 23:5 That is, boxes containing Scripture verses, worn on forehead and arm wide and the tassels on their garments long;

3. ESV English Standard Version

   5 *[See ver. 1above] They do all their deeds *ch. 6:1,16;[John 5:44] to be seen by others. For they make *Ex. 13:9;Deut. 6:8;11:18their phylacteries broad and *See ch. 9:20their fringes long,

4. NLT New Living Translation

   5 "Everything they do is for show. On their arms they wear extra wide prayer boxes with Scripture verses inside, and they wear robes with extra long tassels.* 23:5 Greek They enlarge their phylacteries and lengthen their tassels.

5. NKJV Nova Versão King James

   5 But all their works they do to *(Matt. 6:1–6, 16–18)be seen by men. They make their phylacteries broad and enlarge the borders of their garments.

6. NASB New American Standard Bible 2020

   5 And they do all their deeds to be noticed by other people; for they broaden their *23:5 I.e., small pouches containing Scripture texts, worn on the left forearm and forehead for religious purposesphylacteries and lengthen the tassels of their garments.

7. CSB Christian Standard Bible

   5 They do everything* 23:5 Lit do all their worksto be seen by others: They enlarge their phylacteries* 23:5 Ex 13:9; Dt 6:8; 11:18; Mt 6:1,5,16and lengthen their tassels.* 23:5 Other mss add on their robes,* 23:5 Mt 9:20; 14:36; Mk 6:56; Lk 8:44

8. DRA Douay-Rheims American 1899

   5 And all their works they do for to be seen of men. For they make their phylacteries broad, and enlarge their fringes.