Gosel 4:1,2

Em outras traduções

1. KJV King James Version

   1 Then was Jesus led up of the Spirit into the wilderness to be tempted of the devil. 2 And when he had fasted forty days and forty nights, he was afterward an hungred.

2. NIV New International Version

   1 Then Jesus was led by the Spirit into the wilderness to be tempted*4:1 The Greek for tempted can also mean tested. by the devil. 2 After fasting forty days and forty nights, he was hungry.

3. ESV English Standard Version

   1 *For ver. 1-11, see Mark 1:12,13;Luke 4:1-13Then Jesus was led up by the Spirit into the wilderness *[Heb. 2:18;4:15]to be tempted by the devil. 2 And after fasting *[Deut. 9:9,18;1 Kgs. 19:8] forty days and forty nights, he *[John 4:6,7]was hungry.

4. NLT New Living Translation

   1 Then Jesus was led by the Spirit into the wilderness to be tempted there by the devil. 2 For forty days and forty nights he fasted and became very hungry.

5. NKJV Nova Versão King James

   1 Then *Matt. 4:1–11; Mark 1:12; Luke 4:1Jesus was led up by *Ezek. 3:14; Acts 8:39the Spirit into the wilderness to be tempted by the devil. 2 And when He had fasted forty days and forty nights, afterward He was hungry.

6. NASB New American Standard Bible 2020

   1 Then Jesus was led up by the Spirit into the wilderness to be tempted by the devil. 2 And after He had fasted for forty days and forty nights, He *4:2 Or later became; or afterward becamethen became hungry.

7. CSB Christian Standard Bible

   1 Then  * 4:1–11 Mk 1:12–13; Lk 4:1–13 Jesus was led up by the Spirit into the wilderness to be tempted by the devil.  * 4:1 Jos 15:61; Jdg 1:16; Jn 1:6–7; Jms 1:142 After he had fasted forty days and forty nights,  * 4:2 Ex 34:28; 1Kg 19:8; Jn 9:4 he was hungry.

8. DRA Douay-Rheims American 1899

   1 Then Jesus was led by the spirit into the desert, to be tempted by the devil. 2 And when he had fasted forty days and forty nights, afterwards he was hungry.