Mishlei - Proverbs 20:27

Em outras traduções

1. KJV King James Version

   27 The spirit of man is the candle of the LORD, searching all the inward parts of the belly.*20.27 candle: or, lamp

2. NIV New International Version

   27 The human spirit is*20:27 Or A person’s words are the lamp of the Lord

   that sheds light on one’s inmost being.

3. ESV English Standard Version

   27 *[1 Cor. 2:11] The spirit*20:27 Hebrew breath of man is the lamp of the Lord,

   *[Zeph. 1:12] searching all *ch. 18:8his innermost parts.

4. NLT New Living Translation

   27 The Lord’s light penetrates the human spirit,*20:27 Or The human spirit is the Lord’s light.

   exposing every hidden motive.

5. NKJV Nova Versão King James

   27 *1 Cor. 2:11The spirit of a man is the lamp of the Lord,

   Searching all the inner depths of his heart.

6. NASB New American Standard Bible 2020

   27 The *20:27 Lit breathspirit of a person is the lamp of the Lord,

   Searching all the *20:27 Lit chambers of the bodyinnermost parts of his being.

7. CSB Christian Standard Bible

   27 The Lord’s lamp sheds light on a person’s life,  * 20:27 Lit breath

   searching the innermost parts.  * 20:27 Lit the chambers of the belly,* 20:27 Ps 139:23; Pr 20:30; 1Co 2:11

8. DRA Douay-Rheims American 1899

   27 The spirit of a man is the lamp of the Lord, which searcheth all the hidden things of the bowels.