Romans 10:17,18

Em outras traduções

1. KJV King James Version

   17 So then faith cometh by hearing, and hearing by the word of God. 18 But I say, Have they not heard? Yes verily, their sound went into all the earth, and their words unto the ends of the world.

2. NIV New International Version

   17 Consequently, faith comes from hearing the message, and the message is heard through the word about Christ. 18 But I ask: Did they not hear? Of course they did:

   "Their voice has gone out into all the earth,

   their words to the ends of the world."*10:18 Psalm 19:4

3. ESV English Standard Version

   17 So *Gal. 3:2,5faith comes from hearing, and hearing through the word of Christ.

   18 But I ask, have they not heard? Indeed they have, for

   *Cited from Ps. 19:4;[1 Thess. 1:8] "Their voice has gone out *[Mark 16:15]; See Matt. 24:14to all the earth,

   and their words to the ends of the world."

4. NLT New Living Translation

   17 So faith comes from hearing, that is, hearing the Good News about Christ. 18 But I ask, have the people of Israel actually heard the message? Yes, they have:

   "The message has gone throughout the earth,

   and the words to all the world."*10:18 Ps 19:4.

5. NKJV Nova Versão King James

   17 So then faith comes by hearing, and hearing by the word of God.

   18 But I say, have they not heard? Yes indeed:

   *Ps. 19:4; Matt. 24:14; Mark 16:15; Rom. 1:8; Col. 1:6, 23; 1 Thess. 1:8"Their sound has gone out to all the earth,

   And their words to the ends of the world."

6. NASB New American Standard Bible 2020

   17 So faith comes from hearing, and hearing by the word *10:17 Or concerning Christof Christ.

   18 But I say, surely they have never heard, have they? On the contrary:

   "Their voice has gone out into all the earth,

   And their words to the ends of the*10:18 Or inhabited earthworld."

7. CSB Christian Standard Bible

   17 So faith comes from what is heard,  * 10:17 Gl 3:2,5 and what is heard comes through the message about Christ.  * 10:17 Other mss read God,* 10:17 Col 3:1618 But I ask, "Did they not hear? " Yes, they did:

   Their voice has gone out to the whole earth,

   and their words to the ends of the world.* 10:18 Ps 19:4,* 10:18 Ps 19:4; Rm 1:8; Col 1:16,23; 1Th 1:8

8. DRA Douay-Rheims American 1899

   17 Faith then cometh by hearing; and hearing by the word of Christ. 18 But I say: Have they not heard? Yes, verily, their sound hath gone forth into all the earth, and their words unto the ends of the whole world.