Romans 14:11

Em outras traduções

1. KJV King James Version

   11 For it is written, As I live, saith the Lord, every knee shall bow to me, and every tongue shall confess to God.

2. NIV New International Version

   11 It is written:

   " ‘As surely as I live,’ says the Lord,

   ‘every knee will bow before me;

   every tongue will acknowledge God.’ "*14:11 Isaiah 45:23

3. ESV English Standard Version

   11 for it is written,

   *Phil. 2:10,11;Cited from Isa. 45:23"As I live, says the Lord, every knee shall bow to me,

   and every tongue shall confess*14:11 Or shall give praise to God."

4. NLT New Living Translation

   11 For the Scriptures say,

   "‘As surely as I live,’ says the Lord,

   ‘every knee will bend to me,

   and every tongue will declare allegiance to God.*14:11 Or declare praise for God. Isa 49:18; 45:23 (Greek version).’"

5. NKJV Nova Versão King James

   11 For it is written:

   *Is. 45:23; (Phil. 2:10, 11)"As I live, says the Lord,

   Every knee shall bow to Me,

   And every tongue shall confess to God."

6. NASB New American Standard Bible 2020

   11 For it is written:

   "As I live, says the Lord, to Me every knee will bow,

   And every tongue will*14:11 Or confessgive praise to God."

7. CSB Christian Standard Bible

   11 For it is written,

   As I live, says the Lord,

   every knee will bow to me,* 14:11 Php 2:10–11

   and every tongue will give praise to God.* 14:11 Is 45:23; 49:18,* 14:11 Is 45:23; 49:18

8. DRA Douay-Rheims American 1899

   11 For it is written: As I live, saith the Lord, every knee shall bow to me, and every tongue shall confess to God.