Romans 15:30

Em outras traduções

1. KJV King James Version

   30 Now I beseech you, brethren, for the Lord Jesus Christ’s sake, and for the love of the Spirit, that ye strive together with me in your prayers to God for me;

2. NIV New International Version

   30 I urge you, brothers and sisters, by our Lord Jesus Christ and by the love of the Spirit, to join me in my struggle by praying to God for me.

3. ESV English Standard Version

   30 I appeal to you, brothers, by our Lord Jesus Christ and by *[Phil. 2:1;Col. 1:8] the love of the Spirit, *Col. 4:12;[2 Cor. 1:11;Col. 2:1,2;Heb. 13:18]to strive together with me in your prayers to God on my behalf,

4. NLT New Living Translation

   30 Dear brothers and sisters, I urge you in the name of our Lord Jesus Christ to join in my struggle by praying to God for me. Do this because of your love for me, given to you by the Holy Spirit.

5. NKJV Nova Versão King James

   30 Now I beg you, brethren, through the Lord Jesus Christ, and *Phil. 2:1through the love of the Spirit, *2 Cor. 1:11; Col. 4:12that you strive together with me in prayers to God for me,

6. NASB New American Standard Bible 2020

   30 Now I urge you, brothers and sisters, by our Lord Jesus Christ and by the love of the Spirit, to strive together with me in your prayers to God for me,

7. CSB Christian Standard Bible

   30 Now I appeal to you, brothers and sisters, through our Lord Jesus Christ and through the love of the Spirit,  * 15:30 Gl 5:22; Col 1:8 to strive together with me in prayers to God on my behalf.  * 15:30 2Co 1:11; Col 4:12

8. DRA Douay-Rheims American 1899

   30 I beseech you therefore, brethren, through our Lord Jesus Christ, and by the charity of the Holy Ghost, that you help me in your prayers for me to God,