Romans 16:3,4

Em outras traduções

1. KJV King James Version

   3 Greet Priscilla and Aquila my helpers in Christ Jesus: 4 Who have for my life laid down their own necks: unto whom not only I give thanks, but also all the churches of the Gentiles.

2. NIV New International Version

   3 Greet Priscilla*16:3 Greek Prisca, a variant of Priscilla and Aquila, my co-workers in Christ Jesus. 4 They risked their lives for me. Not only I but all the churches of the Gentiles are grateful to them.

3. ESV English Standard Version

   3 Greet *See Acts 18:2Prisca and Aquila, my fellow workers in Christ Jesus, 4 who risked their necks for my life, to whom not only I give thanks but all the churches of the Gentiles give thanks as well.

4. NLT New Living Translation

   3 Give my greetings to Priscilla and Aquila, my co-workers in the ministry of Christ Jesus. 4 In fact, they once risked their lives for me. I am thankful to them, and so are all the Gentile churches.

5. NKJV Nova Versão King James

   3 Greet *Acts 18:2, 18, 26; 1 Cor. 16:19; 2 Tim. 4:19Priscilla and Aquila, my fellow workers in Christ Jesus, 4 who risked their own necks for my life, to whom not only I give thanks, but also all the churches of the Gentiles.

6. NASB New American Standard Bible 2020

   3 Greet Prisca and Aquila, my fellow workers in Christ Jesus, 4 who risked their own necks for my life, to whom not only do I give thanks, but also all the churches of the Gentiles;

7. CSB Christian Standard Bible

   3 Give my greetings to Prisca  * 16:3 Traditionally, Priscilla, as in Ac 18:2,18,26 and Aquila,  * 16:3 Ac 18:2 my coworkers in  * 16:3 Rm 8:11; 2Co 5:17; 12:2; Gl 1:22 Christ Jesus,  * 16:3 Rm 8:14 who risked their own necks for my life. Not only do I thank them, but so do all the Gentile churches.

8. DRA Douay-Rheims American 1899

   3 Salute Prisca and Aquila, my helpers in Christ Jesus, 4 (Who have for my life laid down their own necks: to whom not I only give thanks, but also all the churches of the Gentiles,)