Romans 3:20

Em outras traduções

1. KJV King James Version

   20 Therefore by the deeds of the law there shall no flesh be justified in his sight: for by the law is the knowledge of sin.

2. NIV New International Version

   20 Therefore no one will be declared righteous in God’s sight by the works of the law; rather, through the law we become conscious of our sin.

3. ESV English Standard Version

   20 For *Gal. 2:16;[Ps. 143:2;Acts 13:39] by works of the law no human being*3:20 Greek flesh will be justified in his sight, since *ch. 7:7;[ch. 4:15;5:13,20]through the law comes knowledge of sin.

4. NLT New Living Translation

   20 For no one can ever be made right with God by doing what the law commands. The law simply shows us how sinful we are.

5. NKJV Nova Versão King James

   20 Therefore *Ps. 143:2; (Acts 13:39; Gal. 2:16)by the deeds of the law no flesh will be justified in His sight, for by the law is the knowledge of sin.

6. NASB New American Standard Bible 2020

   20 because by the works *3:20 Or of lawof the Law *3:20 Lit no fleshnone of mankind will be justified in His sight; for *3:20 Or through lawthrough the Law comes*3:20 Or recognitionknowledge of sin.

7. CSB Christian Standard Bible

   20 For no one will be justified  * 3:20 Or will be declared righteous, or will be acquitted in his sight by the works of the law,  * 3:20 Ps 143:2; Ac 13:39; Gl 2:16 because the knowledge of sin comes through the law.  * 3:20 Rm 4:15; 5:13,20; 7:7

8. DRA Douay-Rheims American 1899

   20 Because by the works of the law no flesh shall be justified before him. For by the law is the knowledge of sin.